Sep 17

1, 2, 3 WIP

Montako keskeneräistä projektia on liikaa? Eri tilanteisiin eri projektit, toisia ei voi edistää autossa tai junassa, toisia ei taas voi tehdä televisiota katsoessa. Perjantaina en osannut päättää mitä työtä haluaisin edistää, joten pakkasin viikonlopun reissulle kolme. Joista tein yhtä. Mutta se valmistui! Jee! Lisää siitä sitten kun saan sen pääteltyä ja napit kiinnitettyä! 


How many wip’s is too much? Different situations require different projects, there are those you can’t knit in the car or in the train, and there are those that can’t be knitted while watching tv. On Friday I couldn’t decide which one to do, so I took three with me. I worked on only one, but I finished it! Yay! More about that one when I get it finished and buttons fastened and all that.

Sep 03

Valmista tuli / Finished!

Pingottaa vai ei, siinä pulma. Koon puolesta ei mitään tarvetta, mutta kun olisihan se hyvä. Mut hei! Find your fade -huivi on valmis! Rakastin huivi tekemistä ja pohdin että mitäs jos neuloisi toisenkin, harmailla sävyillä..


Block or not, there’s the question. It would be nice, but there is no actual need. But hey! Find your fade is done! Loved knitting it and I’m already thinking about making another in grey scale…

Aug 27

Viimeiset 18 / Last 18

Vielä 18 riviä ja Find your fade – huivi on valmis. Ton huivin alle voisi muuttaa asumaan. Helposti. En malta odottaa että saan ottaa sen käyttöön! 


Last 18 rows to go and my Find your fade shawl is finished. I could live in it, it is huge! Love it and can’t wait to wear it!

Aug 07

Lomakutimet / Holiday knitting

Lomalla on mukavata kun voi neuloa ihan uusissa maisemissa. Tosin tällä lomalla tuli neulottua aika vähän, mutta maisemat oli hienot!


The best part of holiday is when one gets to knit in new sceneries. On this holiday I did less knitting for some reason, but the views were beatiful!

Jul 31

Lomalla / On holiday 

Sielu lepää kun on lomalla. 

My soul rests when I’m on holiday.





Jul 28

Mitä sanoin niistä WIPeistä?/What did I say about those WIPs?

Kuten jo sanoinkin, mulla on aina monta keskeneräistä neuleprojektia menossa. On sukkaprojekteja joista puuttuu se toinen sukka. On jotain virityksiä joista ei itsekään muista että mitä niistä piti tulla. Ja sitten on sellaisia joita aktiivisesti työstää.

On Star Wars -huivi, jota ei voi oikein tehdä kuin kotona. On villatakki tenavalle jota taas voi tehdä vaikka autossa ilman ohjetta. Ja on se juuri aloitettu koska-tämä-on-niin-ihana-projekti. Ainakaan ei kyllästy!



As I said, I usually have multiple WIPs laying around at any given time. There are pairs of socks which have only one sock ready. There are projects I don’t even remember what they were supposed to be. And then there are some which I consider active ones.

There’s the Star Wars scarf which can only be knitted at home. There’s a cardi for my kid, that I can knit without instrucrions. And there’s the awwww-this-is-so-lovely-I-just-want-this-project. At least I don’t get bored!

Jul 28

VesimeloniWIP / Watermelon WIP

Mulla on keskeneräisiä töitä pitkin ja poikin jos jonkinmoisia. Haluan tehdä niin montaa erilaista juttua ja neuletta että on parempi aloittaa ne kaikki ja sitten työstää niitä vuosia. Eikö? Onneksi sukat ovat siitä suhteellisen lyhytkestoisesta WIP-suvusta (Work In Progress), joten niitä voi aina aloittaa jos huvittaa. Joten aloitin Apple Tree Knitsin langasta tekemään vesimelonivillasukkia. Yhdestä kerästä saa yhden sukan, ja niistä tulee hauskat!




I always have WIPs laying around all over the place. I want to knit so many things so it is definetly better to just start them all at once and then work on them for years. Right? Luckily for me, socks are from the “less likely to take over two years to finish” WIP gategory, so one can start one as one wishes. So I started a pair of watermelon socks with yarn from Apple Tree Knits. One skein makes one sock and the socks will be fun!

Jul 19

Lämmintä ja mukavaa / Warm and cosy

Joskus viime kesänä löysin ohjeen kauniille villatakille. Ainoana ongelmana (jälleen) langan valinta. Koska en ollut aiemmin tehnyt kyseistä mallia, en oikein tiennyt tuleeko siitä kiva. Ja jos siitä ei tule kiva, villatakkia ei käytä, ja on vähän harmillista käyttää sadan euron edestä lankaa jos takkia ei pidä. Päätinkin tehdä testiversion edullisemmasta langasta, kuitenkin niin että takki olisi joka tapauksessa käyttökelpoinen. Hain kasan harmaata Novitan Venlaa (75% villaa, 25% polyamidia) ja kävin töihin. Portage-villatakin selkämys on hunajakennoneuletta ja sinne livahti virhe poikineen mukaan tehdessä. Tein kuitenkin takista hieman liian pitkän ja taskuista liian löysät, mutta harjoituskappaleeksi takki oli mielestäni onnistunut. Sitä on tullut käytettyä lähes joka päivä, joten selkeästi malli toimii. Teinkin samalla ohjeella toisenkin version, tällä kertaa Álafoss Léttlopista. Toivon että ahkerassa käytössä tämä uusi versio hiutuu juuri sopivan täydelliseksi ja kulkee mukana vielä vuosia.

 

At some point last summer I found a beautiful pattern for a cardigan. My only problem (again) was the selection of the yarn. Because I had not made this pattern before, I had no idea if I’d actually liked the end result or not. And if I didn’t like it, I would not use it and there goes 100€ worth of yarn out of the window. So I decided to do a training version from more affordable yarn. I got some Novita Venla yarn (75% wool, 25% polyamide) and started to knit. The  back of the Portage-cardigan is honeycomb and I managed to incorporate plenty of mistakes in there. The cardi is a bit too long and and it’s pockets are a bit too loose, but still for a training version it’s really nice. I’ve been using the cardi almost every day, so clearly the pattern works well. I decided to do another version of the cardi, this time from Álafoss Léttlopi. I hope that with plenty of usage, this new version will wore down to perfection and gets used for years.

Jul 18

Huivi sulle, huivi mulle / Shawl for me, shawl for you

Rakastan huiveja. Tunnen oloni lähes alastomaksi ilman huivia, ja käytännössä mulla on aina vähintään mukana yksi. Ostin viime syksynä Suomen kädentaidot -messuilta vinkeää ihanan pehmoista Bombomyarnin lankaa. Mulla meni hetken että keksin sopivan mallin hämmentävän värittömälle ja yhtä aikaa värilliselle langalle, joka ei oikein sopinut minkään muun langan kanssa yhteen, kunnes törmäsin Speckled-malliin Ravelryssä. Neule kulki mukana puolisen vuotta matkaneuleena, ja valmistui kesän alussa. Ja on ollut ahkerassa käytössä siitä asti. Jälkikäteen mietittynä olisin voinut tehdä neuleesta suosiolla suuremmankin, mutta olen ihan tyytyväinen siihen näinkin.

Toinen huivi, jonka tein, meni lahjaksi. Lankavarastossa oli Malabrigon Silkpaca-lankaa, ja päätin tehdä langoista huivin mummille. Silkkiä ja alpakkaa, varmasti siis pehmeä ja lämmin huivi, joka ei kuitenkaan olisi liian raskas. Malliksi valikoitui San Gabriel, joka olikin hauska tehdä. Yleensä huivin koko kasvaa työn edetessä, samoin epätoivo siitä että huivi ei ikinä valmistu. Tässä aloitettiin ulkoreunasta ja pingotuksella haettiin huivi lopulliseen muotoonsa.

Huivi istui saajalleen kauniisti ja kaupan päälle tuli vielä hyvä mieli sekä tekijälle että mummille itselleen, eli juuri  niinkuin pitikin mennä.

I love shawls. I feel almost naked without one, and I have at least one with me at almost all times. Last fall I bought some funny and soft Bombom-yarn from Finnish Design & Craft fair. It took me awhile to figure out what pattern to use since the yarn itself was weirdly colorless and colored at the same time, and didn’t seem to fit to any other yarn. Then I found Speckled from Ravelry. The shawl was my travel-WIP for half a year, and I finished it just when the summer begun. And I’ve been using it so many times. Maybe I could’ve made it a little bit bigger, but I’m happy with it as it is.

The other shawl I made, I gave away as a gift. I had some Malabrigo’s Silkpaca in my stash, and decided to make a gift to my grandma. Silk and alpaca, that surely means soft and warm shawl without being too heavy. I selected San Gabriel, for the pattern. And it was fun to do! Usually the shawl gets bigger as you go and the desperation “this is never going to get finished” grows too. This was started from the outside edge and was blocked to it’s final shape.

It fitted my grandma beautifully, and she was very happy. That’s all I wanted <3

 

Jul 11

Sukkaputki / Socks for me and you

(linkit Ravelryyn / links in this post refer to Ravelry)

Sukkia on melkoisen kiva neuloa. Tai jos totta puhutaan, niin yksi sukka on kiva neuloa. Kaunis tavoite on aina tehdä sukat magic loopilla, mutta no ne just oikeat pyöröt on jossain muussa projektissa ja siinä on rajansa monetko (samanlaiset) puikot kehtaa käydä ostamassa. Joskus talvemmalla ostin opuksen Villit vanttuut ja vallattomat villasukat, ja tein sieltä staffisukat työkaverille.

Joskus pitää myös värkätä itselle jotain. Kun Laine Magazinen ensimmäinen numero julkaistiin, niin pitihän se käydä ostamassa. Sieltä löysin hienot Siv-sukat, joihin käyti Coopknitsin Socks Yeah! -lankaa. On sitten oikeasti kivat sukat jalassa, Lanka on pehmoista ja pinta on pysynyt oikein kivana.

Tämän lisäksi tein yhdet perusharmaat sukat aviomiehelle ja luulen että olen ehkä tehnyt jotkut muutkin sukat, mutta en nyt juuri muista että mitkä.

Staffit työkaverile / Staffit for a coworker

Siv

Socks are quite fun to knit. Truth to be told, one sock is fun to knit. I always have this goal to use magic loop, but well the right circulars are always on some other project and there is a limit of how many new needles one can buy. I bought this book called Villit vanttuut ja vallattomat villasukat and made Staffi-socks for my coworker.

Sometimes one needs to do something for oneself too. When first issue of the  Laine Magazine was published, I just had to buy it.  I found these beautiful Siv-socks, in which I used Coopknits Socks Yeah! yarn. Love the socks and the yarn is great, soft and has stayed pretty and neat.

Addition to these, I’ve made basic socks to my hubby and there is a possibility that I’ve done some other socks as well, but I can’t remember if that’s true. Who cares!

Older posts «