«

»

Jul 19

Lämmintä ja mukavaa / Warm and cosy

Joskus viime kesänä löysin ohjeen kauniille villatakille. Ainoana ongelmana (jälleen) langan valinta. Koska en ollut aiemmin tehnyt kyseistä mallia, en oikein tiennyt tuleeko siitä kiva. Ja jos siitä ei tule kiva, villatakkia ei käytä, ja on vähän harmillista käyttää sadan euron edestä lankaa jos takkia ei pidä. Päätinkin tehdä testiversion edullisemmasta langasta, kuitenkin niin että takki olisi joka tapauksessa käyttökelpoinen. Hain kasan harmaata Novitan Venlaa (75% villaa, 25% polyamidia) ja kävin töihin. Portage-villatakin selkämys on hunajakennoneuletta ja sinne livahti virhe poikineen mukaan tehdessä. Tein kuitenkin takista hieman liian pitkän ja taskuista liian löysät, mutta harjoituskappaleeksi takki oli mielestäni onnistunut. Sitä on tullut käytettyä lähes joka päivä, joten selkeästi malli toimii. Teinkin samalla ohjeella toisenkin version, tällä kertaa Álafoss Léttlopista. Toivon että ahkerassa käytössä tämä uusi versio hiutuu juuri sopivan täydelliseksi ja kulkee mukana vielä vuosia.

 

At some point last summer I found a beautiful pattern for a cardigan. My only problem (again) was the selection of the yarn. Because I had not made this pattern before, I had no idea if I’d actually liked the end result or not. And if I didn’t like it, I would not use it and there goes 100€ worth of yarn out of the window. So I decided to do a training version from more affordable yarn. I got some Novita Venla yarn (75% wool, 25% polyamide) and started to knit. The  back of the Portage-cardigan is honeycomb and I managed to incorporate plenty of mistakes in there. The cardi is a bit too long and and it’s pockets are a bit too loose, but still for a training version it’s really nice. I’ve been using the cardi almost every day, so clearly the pattern works well. I decided to do another version of the cardi, this time from Álafoss Léttlopi. I hope that with plenty of usage, this new version will wore down to perfection and gets used for years.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>